Olesya Yudina 21.10.2023 в 15:00 Перевод надо было обыграть, а то важная часть шутки теряется) По-английски это CAT scan, там ассоциация сразу очевидна 💁♀️ Ответить ↓
Grigory Vladimirovich 23.10.2023 в 05:18 Все бы ничего, но аппарат мрт представлен на фото, так что надо МРТ переводить Ответить ↓
КТ-кототомография
КоТэ сканер
Перевод надо было обыграть, а то важная часть шутки теряется) По-английски это CAT scan, там ассоциация сразу очевидна 💁♀️
Cat scan. А в переводе уже не то
Все бы ничего, но аппарат мрт представлен на фото, так что надо МРТ переводить
Так я себе это и представляла
😍
На рисунке разве е КТ сканер?)
)))