Кавайная
Каваий (яп. 可愛い каваий, рус. жарг. кава́й) — японское слово, означающее «милый», «прелестный», «хорошенький», «славный», «маленький» (ранее — «вызывающий жалость, желание пожалеть, приголубить»)
в сленге российских анимешников (называющих себя отаку) используется много разных вариаций именно от искаженной вариации кавай — кавайный, кавайно, каваище и т. п. , при этом может употребляться по отношению к чему угодно и как угодно
то есть, выражение «кавайная девочка» по идее должно означать «милая девочка»
#кавайная #кавайный #кавайно #каваище #отаку #милый #милая #няшная #Няха