ВОЗ переименовала оспу обезьян Теперь болезнь стала называться мпокс (mpox вместо monkeypox). Поводом для…

ВОЗ переименовала оспу обезьян
Теперь болезнь стала называться мпокс (mpox вместо monkeypox).

Поводом для переименования стали жалобы на стигматизирующие высказывания. Суть: после жалоб стало понятно, что высказывание «оспа обезьян» оскорбляет определенные группы людей, т.к. им кажется что в данном случае «обезьянами» называют их (этих людей).
Вот что об этом пишет научно-популярное издание Nplus1:

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) приняла решение использовать новый термин для заболевания, вызываемого вирусом оспы обезьян. Его английское название изменится с monkeypox на mpox, говорится в пресс-релизе организации.
https://www.who.int/news/item/28-11-2022-who-recommends-new-name-for-monkeypox-disease

Случаи заражения человека оспой обезьян, которую вызывает ортопоксвирус, родственный возбудителю натуральной оспы, регистрируют с 1970-х годов, тогда же болезнь получила это название. В мае 2022 года случаи заболевания выявили в Великобритании, после чего инфекция начала быстро распространяться по Европе, Северной Америке и далее по всему миру. По состоянию на 10 ноября ВОЗ сообщает о более чем 79 тысячах заболевших более чем в 120 странах мира, в основном в Демократической Республике Конго, Нигерии, Западной Европе и обеих Америках. Официально подтверждено 49 смертей.
https://ourworldindata.org/explorers/monkeypox?tab=table&time=2022-05-24..latest&facet=none&Metric=Confirmed+cases&Frequency=Cumulative&Relative+to+population=false&country=~OWID_WRL
В России единственный случай выявили 12 июля — у петербуржца, незадолго до этого вернувшегося из европейской поездки.
https://nplus1.ru/news/2022/07/12/monkeypox

После начала текущей вспышки заболевания ВОЗ начала получать сообщения о связанных с ним расистских и стигматизирующих высказываниях как в интернете, так и в офлайне. Ряд индивидуумов и государств в ходе частных и публичных встреч выразили озабоченность этим и предложили организации переименовать инфекцию.

В соответствии с процедурой обновления Международной классификации болезней (МКБ) и рекомендациями 2015 года по наименованию инфекционных заболеваний
https://www.who.int/publications/i/item/WHO-HSE-FOS-15.1
ВОЗ провела консультации с медицинскими, научными, терминологическими и статистическими комиссиями, экспертами, представителями 45 стран и широкой публикой, по материалам которых состоялись дебаты с участием генерального директора организации Тедроса Адханома Гебрейесуса.

В итоге ВОЗ по ускоренному механизму рекомендовала сменить английское название заболевания с monkeypox на mpox (по-русски «мпокс», чему в буквальном переводе соответствует «ооспа» или «обоспа» от «обезьянья оспа»). Этот термин станет предпочтительным, в течение годичного переходного периода оба названия будут использоваться равноправно. Новый термин будет включен в онлайновую версию МКБ-10 в течение нескольких дней и войдет в официальный выпуск МКБ-11 2023 года. Поисковые выдачи по запросу «monkeypox» в МКБ сохранятся, чтобы обеспечить доступ к исторической информации.

При разработке рекомендаций учитывали логические обоснования, научную правомерность, масштабы текущего использования, произносимость, звучание на разных языках, отсутствие географических или зоологических отсылок и легкость поиска имеющейся научной информации. Новое название рекомендуется использовать во всех языках, при необходимости дополнительные переименования будут обсуждаться с соответствующими государственными органами и научными сообществами. ВОЗ заявила о намерении использовать термин mpox в общении и рабочих документах и призвала весь мир следовать ее примеру.
https://nplus1.ru/news/2022/11/28/oospa-be-thy-name

В августе 2022 года, прислушавшись к мнению
https://journals.plos.org/plosbiology/article?id=10.1371/journal.pbio.3001769
международной экспертной группы, ВОЗ переименовала две клады вируса оспы обезьян.

WHO renames lineages of monkeypox, moving away from geographic links

Центральноафриканская, или клада бассейна Конго, стала кладой I; западноафриканская — кладой II, которая, в свою очередь, подразделена на субклады IIa и IIb (с последней связана текущая вспышка заболевания). Указанное переименование клад было произведено — чтобы не дискриминировать и не «стигматизировать» африканцев — см. https://journals.plos.org/plosbiology/article?id=10.1371/journal.pbio.3001769

Ранее было опубликовано:
Оспа обезьян: в мире растёт убеждённость учёных в том, что именно гомосексуальные анальные и оральные половые контакты приводят к стремительному распространению данной инфекции среди человечества.
Джеффри Клаузнер, врач-инфекционист из Университета Южной Калифорнии, призвал органы здравоохранения опубликовать обновлённые доклады, чтобы подчеркнуть важность половых контактов между геями в распространении обезьяньей оспы.
«Если мы признаем, что именно так и распространяется данная инфекция, то мы сможем уменьшить распространение: путем информирования и просвещения, а также убеждая людей на время сократить половые контакты с несколькими партнерами до тех пор, пока они не будут вакцинированы», — сказал Клаузнер. По его словам, «если же они не способны утихомирить свои манеры, то пусть стараются использовать презерватив».
Его коллега из Гарварда обеспокоен тем, что если общество узнает, что обезьянья оспа передается половым путем среди геев, то это разожжёт гомофобию. Однако, по его словам, замалчивание того, как вирус передаётся, дорого обходится: это мешает людям лучше понять, какие меры предпринять, чтобы защитить себя.
«Нашим молчанием мы также можем причинить вред», — говорит он.
Выяснилось, что у 38% мужчин, заразившихся данной болезнью и сообщивших о предшествующем заражению анальном сексе, обозначаемом [на жаргоне] как «прочистка шахты», развился проктит (воспаление прямой кишки). 95% мужчин, у которых наблюдался оспенный тонзиллит — сообщили об оральном сексе с мужчиной.
Об этом — статья Бенджамина Райана.
https://vk.com/wall-136637198_87220

Между тем, известный российский врач и популяризатор доказательной медицины Алексей Яковлев считает, что
по мере развития эпидемии инфекция будет переходить от групп риска в общую популяцию, представляя наибольшую опасность для детей.
https://vk.cc/cg8vNO
Группы риска в данном случае — это геи и бисексуалы.

Ранее сообщалось: оспой обезьян заражаются не только геи, но вспышка данной инфекции непропорционально сильно затрагивает сообщество мужчин с нетрадиционной сексуальной ориентацией. 98% инфицированных относятся к этой группе. Выяснилось, что 20% обследованных пациентов, заразившихся оспой обезьян, практиковали секс под воздействием наркотиков. Сопутствующие заболевания передающиеся половым путём (ЗППП) были зарегистрированы у 109 из 377 человек (29%), прошедших тестирование (были выявлены гонорея, хламидиоз и сифилис). 41% пациентов были ВИЧ-инфицированными.
(см. https://vk.com/wall-136637198_83725 ).

При оспе обезьян возникают поражения мозга
Как отмечает нейропсихиатр Джонатан Роджерс, тяжелые неврологические осложнения оспы обезьян, такие как судороги и энцефалит, встречаются пусть и в небольшом, но вполне достаточном числе случаев заболевания, чтобы вызвать серьезную озабоченность и требовать дальнейшего изучения.
https://vk.com/wall-136637198_88226

Иллюстрация: вирусы оспы обезьян в зараженной клетке
https://nplus1.ru/news/2022/11/28/oospa-be-thy-name